07 de març 2007

Faltava Valparaiso

Després de l'inolbidable viatge sobre rodes, i mentre passavem uns dies a Santiago, vàrem optar per fer una escapada de "relax" a la ciutat costera de Valparaiso.
Ens va encantar. És una ciutat única i diferent a qualsevol altre del pais...




03 de març 2007

SALUDOS Y AGRADECIMIENTOS

Más vale tarde que nunca. Así que pasado un mes desde nuestra vuelta a casa, en el que justo hemos vuelto a la normalidad, empezamos ahora una merecida tanda de agradecimientos y, como no podría ser de otra manera, empezamos por la familia Moreno.

Primero de todo por su hospitalidad, ofreciendonos "sus casas" como si fueran nuestras, en las que hemos pasado unos días muy agradables.

Aquí estamos tomando once con Lili el señor Guillero y la señora Ita


En casa de Winy con Oscar padre e hijo y Doris


En la que para mi siempre sera la casa de la recordada "iaia Gabi"
con sus nuevos amfitriones.

Pero tambien agradecerles su apoyo en nuestra aventura, tanto por la ayuda logistica: transporte desde y hacia el aeropuerto y terminal de buses con el tandem, celular, consejos de rutas y alojamiento,... como por el apoyo y seguimiento de nuestro viaje desde la distáncia, que nos ha permitido realizar el viaje tranquilos. Aunque estuvieramos lejos y en lugares aislados siempre nos hemos sentido acompanyados...

Hasta el final


Y aparte del apoyo general que tanto nos ha servido en el conjunto del viaje sobretodo agradecerles su simpatia que nos ha hecho pasar momentos muy divertidos y agradables, como la fiesta en casa del "tio Pablo".


Después del partido de futbol... un poco de relax en la piscina y
a preparar la cena para recuperar fuerzas.


Esta quadrilla de amigos de la escuela se reunen regularmente desde entonces, conservando su amistad y por que no decirlo, su juventud. Nos sentimos parte de ellos enseguida y me sorprendió que muchos de ellos conocian y se acordavan mucho de mi padre en una época de él para mi desconocida en gran parte.



¡DESDE BARCELONA, UN ABRAZO MUY FUERTE PARA TODOS!


SALUDOS Y AGRADECIMIENTOS - Marcelo+Mireia

Que dir de la representació de la familia Beltran a Santiago...
Ens veiem a Barcelona?!?!?!

02 de març 2007

SALUDOS Y AGRADECIMEINTOS cicloturistas

A todos los cicloturistas que encontramos en el camino,
especialmente a:

Walter y Patricia desde Petrohué hasta villa Santa Lucía,
thanks to teach us with your experience!
Emmanuel Gentinetta (www.bikeitsolo.com) entre los saltos del Petrohué y Ralún guiando al grupo de Backroads
Caroline y Xavier a lo largo de la carretera austral...
junto con muchos otros que compartían la inolbidable experiencia!

Y a los mecanicos que en Frutillar, Chaitén y Trevelin repararon nuestro tandem...
¡elemento imprescindible!

SALUDOS Y AGRADECIMEINTOS en ruta

Volem donar les gracies , sobretot a la nostra familia (al Ladislao, per haver aconseguit despertar la nostra curiositat vers Xile) i als amics, molts dels quals ens heu "acompanyat" mitjançant aquest blog. Pero també volem recordar als qui ens han ajudat d'una o altra manera...
als nostres "jefes" per haver acceptat la nostra perllongada absencia, a la Montse i al John per haver-nos cuidat la casa, al Carlos R (ell ja sap pq) i a Dmac, a la familia Marco i a Hidralair pel seu suport logostic. También a Eneko y Miyunki por sus consejos practicos y por habernos, aunque sin saberlo, servido de inspiración ( www.acercandoelmundo.com ).

Desde el inicio de nuestro viaje nos hemos sentido muy apoyados por todos: los que se quedaban en Barcelona, los que hemos encontrado en Santiago y los que nos hemos ido cruzando por el camino...

La familia Soto que, a orillas del lago Colico,
nos invitó a comer en nuestro segundo día de ruta.


La genial familia Venegas Peña (Luzui, Fernando, Cesar y Erik)
que nos acogieron en su casa-Escuela Llanqui-Llanqui.

Los carabineros (PACOS) del pequeño, y aislado, pueblo de Reigolil.

Los amables propietarios del camping Calafquen
en el que acampamos cerca del lago.

El excelente cocinero del restaurante La Naranja, en Puerto Octay.

Y la amiga Gladis Cardenas (y familia),
que nos abrió las puertas de su casa en Frutillar.

La amable familia del Arrayan, Cucao (isla de Chiloé),
que compartieron con nosotros su cordero al palo la noche de Pascua, 24/12/06.

Los hospitalarios vecinos de Puelo, donde pasamos el fin de año.

El matrimonio argentino que nos llevó, junto a dos mochileros de Rosario, hasta el Bolsón.

La señora Adela que nos hospedó en su casa de Bariloche.

l'Eva i el Ramon (també l'Ot) de Manresa amb els que vàrem compartir la ruta dels 7 llacs
y la agradable pareja formada por Gustavo y Adriana.

UN ABRAZO A TODOS!
ya saben que pueden encontrarnos en:
assis38@yahoo.es